Schlagschnur Sumitsubo, Japan, frühes 20. Jh.