Auguste Viktoria - Reise Programm

Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (letzte Deutsche Kaiserin und Königin von Preußen; 1858-1921). Programm für die Reise nach Constantinopel, Palästina und Syrien. 11. Oktober bis 16. November 1898. 50 Blätter, davon 41 Seiten mit eigenhändigen Eintragungen der Kaiserin (meist in Bleistift). Kl.-8°. Flexibler Lederband d. Zt. (signiert 'W. Collin. Hofbuchbinder. Berlin') mit goldgepr. Deckeltitel u. gekröntem Monogramm 'AV', Goldschnitt, Innenkantenvergoldung u. passenden Buntpapiervorsätzen (etwas berieben u. geblichen). Der zweite Staatsbesuch Wilhelms II. und seiner Gattin ins Osmanische Reich führte das Kaiserpaar im Oktober 1898 in die Hauptstadt Konstantinopel, dann über Haifa, Jaffa, Jerusalem, Bethlehem, Damaskus u.a. schließlich nach Beirut, wo die Reise am 12. November endete.- Die handschriftlichen Eintragungen erzählen tagebuchartig von Erlebnissen und Reiseeindrücken: 'Mittwoch, den 16. Nov. Die Hohenzollern kohlt, wir gehen hinüber auf die Hela. W. besichtigt engl. Schiffe, frühstückt beim Admiral. Ich an Land besuche das wunderschöne Gouvernements Haus, ganz italienisch ... höchst interessant ...'. Auf den vorderen weißen Vorsatzblättern sind handschriftlich türkische Übersetzungen wichtiger Floskeln notiert ('danke schön', 'Guten Morgen', 'aufsitzen', 'Galopp', 'herkommen' etc.).- Der gedruckte Text mit einem Kalendarium, einer Reisedisposition für das Gefolge des Kaiserpaares auf der Reise nach Palästina sowie einer Namensliste für Begleitpersonen.- Stempel einer Schlossbibliothek auf dem Titel verso. Auguste Viktoria of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (last German Empress and Queen of Prussia; 1858-1921). Program for the journey to Constantinople, Palestine, and Syria. October 11 to November 16, 1898. 50 leaves, of which 41 pages contain handwritten entries by the Empress (mostly in pencil). Small octavo. Contemporary flexible leather binding (signed 'W. Collin. Hofbuchbinder. Berlin') with gilt title on the cover and crowned monogram 'AV', gilt edges, gilt inner edges, and matching decorative paper endpapers (somewhat rubbed and faded). The second state visit of Wilhelm II and his wife to the Ottoman Empire took the imperial couple to the capital Constantinople in October 1898, then via Haifa, Jaffa, Jerusalem, Bethlehem, Damascus, and other places, finally to Beirut, where the journey ended on November 12. The handwritten entries recount experiences and travel impressions in diary-like fashion: 'Wednesday, November 16. The Hohenzollern is coaling, we are going over to the Hel. W. inspects English ships, has breakfast with the Admiral. I am ashore visiting the beautiful Government House, very Italian... most interesting...'. On the front white endpapers are handwritten Turkish translations of important phrases ('thank you', 'good morning', 'mount up', 'gallop', 'come here', etc.). - The printed text includes a calendar, a travel itinerary for the imperial couple's entourage on their journey to Palestine, and a list of accompanying persons. - A castle library stamp is on the verso of the title page.

Estimate:$728.94

View all items fromAntiquariat SchrammorBooks, Maps & Manuscripts